A central way to ensure that Chatino languages thrive is to create written resources in Chatino. Increasingly, Chatino people are being educated in linguistics and learning the writing system for their languages.  We are skilled writers of Chatino with training in linguistic theory, language documentation, and translation, and we offer our services for linguistic and educational projects based in and outside of Mexico.

​

Una manera fundamental de asegurar que las lenguas chatinas prosperen es crear recursos escritos en chatino. Cada vez más, los chatinos reciben educación lingüística y aprenden el sistema de escritura de sus lenguas. Somos escritoras cualificadas de chatino con formación en teoría lingüística, documentación lingüística y traducción, y ofrecemos nuestros servicios para proyectos lingüísticos y educativos ubicados dentro y fuera de México.